בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
טל סער1
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - טל סער1
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
256
שפת המקור
A wee bit of heaven Drifted down from above ...
A wee bit of heaven
Drifted down from above
A handful of happiness
A heartful of love
A mystery of life
So sacred and so sweet
The giver of joy
So deep and complete.
Precious and priceless
So lovable too
The worls'd sweetest miracle
Congratulations on your new baby boy
a poem written to a male friend who just had a new baby boy.
תרגומים שהושלמו
פיסה מגן עדן
80
שפת המקור
-Death makes angels of us all
- Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
kan dere være så snill å oversette disse to hver for seg?
jeg skal lage tattovering av en av de, på hebraisk, derfor vil jeg være sikker på at det blir riktig oversatt.
תרגומים שהושלמו
המוות הופך ×ת ×›×•×œ× ×• למל××›×™×
Ölüm hepimizi melek yapar
323
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
the kender
Kender are a race unique to Krynn. An endearing yet infuriating race, kender
can be found everywhere in Ansalon due to their wanderlust and curiosity. As
the human proverb goes, "Where a rat can go, two kender will be."
Personality: Kender are best known for their insatiable curiosity, their often
casual attitude toward personal possessions, and their ability to taunt other
מ×מר ×–×” × ×›×ª×‘ על יצור ×‘×“×™×•× ×™ ×©× ×§×¨× "×§× ×“×¨".
יכול להיות שיהיו תקלות הטקסט ××– ×פשרי לדלג.
תרגומים שהושלמו
×”×§× ×“×¨×™× ×”× ×’×–×¢ ייחודי לקרין
1